Вчера, 25 мая, Челябинская областная универсальная научная библиотека (ЧОУНБ) получила в подарок 34 тома современного издания Лицевого летописного свода Ивана Грозного.
Книги передал по поручению президента «Транснефти» генеральный директор АО «КОНАР» Валерий Бондаренко
Общий объем подарка составляет около 10 тысяч листов и свыше 17 тысяч иллюстраций, причем изобразительный материал занимает 2/3 всего объема памятника. Рисунки-миниатюры не только иллюстрируют текст, но еще и гармонично дополняют его, а некоторые события не написаны, а только нарисованы. Читатели публичной библиотеки увидят, как выглядели древние воинские доспехи, церковные облачения, оружие, орудия труда и предметы обихода.
— Летописный свод был создан по приказу царя Ивана Грозного для обучения его детей. Возглавил работу по составлению данного Свода образованнейший человек своего времени — святитель Макарий, митрополит Московский и всея Руси. Над составлением изданий трудилось порядка 25 человек. В состав свода вошли священная, древнееврейская и древнегреческая истории, повествования о Троянской войне и Александре Македонском, сюжеты истории Римской и Византийской империй, а также летопись, освещающая важнейшие события России с 1114 по 1567 год, — отмечает директор Челябинской областной универсальной научной библиотеки Наталья Диская.
Оригинал свода был издан в XVI веке в единственном экземпляре, сегодня он хранится раздельно в трех крупнейших российских библиотеках. Подаренные ЧОУНБ тома являются факсимильным изданием с оригинальными иллюстрациями, древнерусским текстом и его переводом на современный русский язык. Кстати, идея перевести летопись на современный язык принадлежит президенту «Транснефти» Николаю Токареву.
Сауны и бани Челябинска
Специалисты Общества любителей древней письменности отсканировали каждую страницу оригинала книги, произвели очистку изображения от пятен, клякс, перегибов и попытались отбелить и выровнять каждую страницу книги. Благодаря их работе книги можно будет изучать даже школьникам.
Сейчас 34 тома летописи поступили в отдел обработки и будут доступны для читателей в ближайшее время.
Фото предоставлены пресс-службой ЧОУНБ
Редакция «Вечернего Челябинска» не имеет коммерческих отношений с упомянутыми в материале организациями.
